-
1 юридический язык
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > юридический язык
-
2 текст закона
-
3 язык закона
-
4 язык закона
-
5 буква закона
1) General subject: the letter of the law -
6 юридический язык
1) Law: language of law, legal language, legal parlance, legalspeak2) Business: legalese3) Makarov: law language -
7 язык закона
1) Law: language of law, legislative language2) leg.N.P. language of the statute -
8 язык оригинала
1) Engineering: original language2) Law: source language3) Makarov: original4) Security: source language (документа)5) SAP.tech. master language -
9 формулировка закона
1) Law: language of law, statutory wording2) Patents: wording of lawУниверсальный русско-английский словарь > формулировка закона
-
10 эзоповский язык
1) General subject: Aesopic language2) Law: aesopian language, allegorical language -
11 язык перевода
1) Engineering: object language -
12 воровской жаргон
1) General subject: flash, gammon and patter, peddler's French, pedlar's French, rogue's Latin, thieves Latin, thieves' argot, thieves' talk, thieves's talk, underworld language2) Law: thief's cant3) Linguistics: flash tongue, thieves' cant, thieves' patter4) Makarov: thieves' slang -
13 мимика
1) General subject: byplay, facial gesture, gesture, mime, body language2) Law: mimicry3) Theatre: business4) Investment: mimic5) Makarov: facial expression -
14 эквивалентный
1) General subject: equivalent, reciprocal, tantamount, equivalised (производное от equal)2) Military: one-for-one3) Mathematics: indistinguishable in the language4) Law: pari passu5) Information technology: equivalence6) Special term: equipollent7) Polymers: combining8) Makarov: interchangeable, lumped, virtual9) Electrochemistry: eq -
15 действующая формулировка
Универсальный русско-английский словарь > действующая формулировка
-
16 гласящая формулировка
Универсальный русско-английский словарь > гласящая формулировка
-
17 естественная языковая граница
Универсальный русско-английский словарь > естественная языковая граница
-
18 Служба судебных приставов
Law: Court Bailiffs Service (РФ. http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A42592-2004Aug5?language=printer)Универсальный русско-английский словарь > Служба судебных приставов
-
19 Языковая версия, имеющая преимущественную силу
Law: Controlling LanguageУниверсальный русско-английский словарь > Языковая версия, имеющая преимущественную силу
-
20 буква конституции
См. также в других словарях:
language — I noun communication, composition, dialect, expression, faculty of speech, folk speech, form of expression, formulation, idiom, jargon, lingua, linguistics, means of communication, oral, oratio, parlance, phrasing, phraseology, rhetoric, sermo,… … Law dictionary
language of a particular profession — index jargon (technical language) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Language Log — is a collaborative language blog maintained by University of Pennsylvania phonetician Mark Liberman.The site is updated daily at the whims of the contributors, and most of the posts are on language use in the media and popular culture. Google… … Wikipedia
Law of Jersey — The Law of Jersey has been influenced by several different legal traditions, in particular Norman customary law, English common law and modern French civil law.[1] The Bailiwick of Jersey is a separate jurisdiction from that of the United Kingdom … Wikipedia
Law of obligations — The law of obligations is one of the component private law elements of the civil system of law. It includes contract law, delict law, quasi contract law, and quasi delict law. The law of obligations seeks to organize and regulate the voluntary… … Wikipedia
Law Commission — A Law Commission or Law Reform Commission is an independent body set up by a government to conduct law reform; that is, to consider the state of laws in a jurisdiction and make recommendations or proposals for legal changes or restructuring.… … Wikipedia
Law School — Eine Law School ist die Rechtswissenschaftliche Fakultät an Hochschulen in den Vereinigten Staaten und in Kanada. Das typische Studium ist ein Aufbaustudium für Bachelor Absolventen. Der vorherige Bachelor Abschluss kann in einem beliebigen… … Deutsch Wikipedia
Law French — is an archaic language originally based on Old Norman and Anglo Norman, but increasingly influenced by Parisian French and, later, English. It was used in the law courts of England, beginning with the Norman Conquest by William the Conqueror. Its … Wikipedia
Law language — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Law — (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See {Lie} to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Law binding — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English